1. Blog
  2. Chevron Forward
  3. Slovní zásoba
  4. Chevron Forward
  5. V hotelu: rezervace pokoje v němčině
13-07-2022

V hotelu: rezervace pokoje v němčině

Objevte slovní zásobu a užitečné výrazy pro rezervaci pokoje a pobyt v hotelu v němčině!

Rozhodli jste se vyrazit na výlet do německy mluvící země. Právě jste po dlouhé cestě dorazili do hotelu, kde si konečně můžete odložit zavazadla a užívat si pobytu. Abyste to však mohli udělat, musíte si udělat rezervaci na recepci. Ale nebojte se, je to hračka, pokud znáte správná slova a fráze.

Ať už jste v německé zemi, nebo ne, s personálem většiny hotelů po celém světě se domluvíte německy. Do těchto míst přijíždějí turisté z celého světa a musí být přístupná co největšímu počtu lidí! Abychom vám usnadnili cestu do hotelu, penzionu nebo hostelu, zde naleznete několik základních německých frází a slovíček.

Hotelová slovní zásoba v němčině

  • Einchecken: příjezd
  • Auschecken: odbavit
  • Freie Zimmer: volné pokoje
  • Ausgebucht: kompletní
  • ein Einzelzimmer: jednolůžkový pokoj
  • ein Doppelzimmer: pokoj s manželskou postelí
  • ein Zweibettzimmer : dvoulůžkový pokoj s oddělenými lůžky
  • eine Suite: apartmá
  • eine Badewanne: vana
  • eine Dusche: sprcha
  • ein Blick: výhled
  • einen Blick aufs Meer: výhled na moře
  • einen Balkon: balkon
  • ein zimmer mit Halbpension: pokoj s polopenzí
  • ein zimmer mit Vollpension: pokoj s plnou penzí
  • einen Internetzugang: přístup k internetu
  • das Fernsehen: televize
  • ein Schwimmbad: bazén
  • eine Sauna: sauna
  • ein Fitnessraum: sportovní hala
  • ein Aufzug: výtah
  • erste, zweite, dritte Etage: 1., 2., 3. patro
  • ein Zugang für Rollstühle: přístup pro invalidní vozíky
  • Servicegebühr: poplatek za službu
  • Touristensteuer: turistická daň

Jak rezervovat hotelový pokoj v němčině?

  • Wie lange / wie viele Nächte planen Sie zu bleiben? → Jak dlouho / kolik nocí plánujete strávit?
  • Ich möchte ein Einzelzimmer für 3 Nächte buchen → Rád bych si rezervoval jednolůžkový pokoj na 3 noci.
  • Haben Sie noch freie Plätze oder sind Sie ausgebucht? → Máte volná místa, nebo jste plně obsazeni?
  • Wie hoch ist der Preis pro Nacht für ein Einzelzimmer? → Kolik stojí jednolůžkový pokoj na noc?
  • Benötige ich ein WiFi - Passwort? → Potřebuji heslo na WiFi?
  • Sind Haustiere auf deu Zimmern? → Jsou na pokojích povolena domácí zvířata?
  • Hallo, ich habe eine Reservierung auf den Namen ... → Dobrý den, mám rezervaci na jméno ...

Během pobytu v hotelu: fráze, které je třeba znát

  • Wo ist Zimmer 316? → Kde se nachází pokoj 316?
  • Ist das Frühstück im Preis pro Nacht enthalten? → Je v ceně ubytování zahrnuta snídaně?
  • Ab wann gibt es Frühstück? → Kdy začínáte podávat snídani?
  • Bieten Sie Zimmerservice an? → Nabízíte pokojovou službu?
  • Ist das Restaurant heute geöffnet? → Je dnes restaurace otevřená?

Nějaké problémy?

  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren,können Sir mie einen neuer geben? → Ztratil jsem klíč od pokoje, můžete mi dát nový?
  • Mein Ausweis funktioniert nicht, können Sie ihn ersetzen? → Můj průkaz nefunguje, můžete mi ho vyměnit?
  • Ist es möglich, die Klimaanlage in meinem Zimmer einzuschalten? → Je možné zapnout v mém pokoji klimatizaci?
  • Können Sie mir ein ruhigeres Zimmer geben? → Můžete mi dát klidnější pokoj?
  • Der Frenseher funktioniert nicht, können Sie einen Techniker schicken? → Televize nefunguje, můžete poslat technika?

Odbavovací fáze v němčině: již skončila...

  • Hier ist der Zimmerschlüssel, vielen Dank deu schönen Aufenthalt, bis bald! → Zde je klíč od pokoje, děkujeme za příjemný pobyt, brzy se uvidíme!
  • Wir checken aus, können wir bitte die Rechnung haben ? → Odhlašujeme se, můžeme dostat účet, prosím?
  • Kann ich mit American Express bezahlen? → Mohu platit kartou American Express?
  • Gibt es einen Geldautomaten in der Nähe? → Je poblíž bankomat?
  • Kann ich mein Gëpack im Gepäckraum lassen? → Mohu si nechat zavazadla v úschovně zavazadel?

Při dalším pobytu v hotelu se můžete s tímto listem snadno domluvit německy!

Share this article on facebook , linkedin or tell a friend